Мова Якщо вважати свідчення Отців Церкви про давньоєврейську мову оригіналу Євангелія істинними, то Євангеліє від Матвія — єдина книга Нового Завіту, оригінал якої був написаний не грецькою мовою. Особливості мови Євангелія вказують на автора як на палестинського єврея.
Одна з найважливіших тем Євангелія від Матвія: Ісус Христос приходив, щоб встановити Своє Царство на Землі. Матвій багато разів згадує «Царство Небесне», і тільки він з усіх авторів євангелій наводить вчення Ісуса про «церкву» (див. Матвій 16:18; 18:17).
Проводити богослужіння російською мовою У Російській православній церкві для богослужіння використовується церковнослов'янська мова. На ньому написані всі тексти молитов, на ньому читають Євангеліє в храмі.
Автор цієї книги – Матвій, також відомий як Левій, син Алфея. Перш ніж його життя змінилося, коли він відгукнувся на заклик Ісуса Христа піти за ним, Матвій був митарем, тобто збирачем податей. (Див. Матвій 9:9; Марк 2:14; Лука 5:27–28; Посібник до Писань, «Матвій»).
«Євангеліє від Варнави» – Досить об'ємний текст, що складається з 222 коротких розділів. Автор називає свою книгу «істинним Євангелієм», протиставляючи її всім іншим, «спотвореним».